Pour chaque tranche d'âge, le premier chiffre indique l'âge que l'enfant doit avoir au départ du séjour et le second chiffre indique l'âge que l'enfant ne doit pas encore avoir au départ du séjour.
Exemples : Un enfant a 4 ans : il peut se positionner sur les séjours 04-08. Un enfant aura 8 ans le jour du départ : il ne peut pas se positionner sur les séjours 04-08.

Les dates de départ et retours sont données à partir de Paris.
Dans certains cas l'acheminement des enfants de province pourra avoir lieu la veille du départ ou le lendemain du retour.